|
日本からアルゼンチンへの移住目的の集団移住は1908年から、
正式の外務省認可による移住は1913年からはじまりました。
現在アルゼンチン全体における日系人の数は約3万人といわれています。 ハルディン・アメリカには約60家族の日系人が暮らしており、 その大半は、戦後日本から移住してきた人やパラグアイに入植後転住してきた人たちです。 |
|
| ミシオネス州、州都ポサーダス市より100キロ、アルト・パラナ河の流れより 10キロ一帯の緑豊かな、うねりの丘に、我らが楽園ハルディン・アメリカがある。 その昔、この森を流れるタバイ川が、アルト・パラナ河に注ぐ辺りに、ヘスイータス部落の 小さな教会があったと、語り草に残っている。さすれば紀元1700年頃には、 サン・イグナシオやサンタ・アナなどのヘスイータス部落とを結ぶための、 アルト・パラナ河を上下するグワラニーの民の丸太船の往復で、タバイ川はさぞかし 賑わっていたことであろう。また、この部落の民たちは毒蛇に噛まれた時の 毒止めの薬も持っていたし、マラリア熱病を退治するキニーナの木の外皮の効力も 知っていたと伝えられる。密林の中で生きていく知恵を持っていたのだ。しかし ヘスイータス神父の宣教部落が他権力に渡されると共に、グワラニーの民は 再び野生に還り、森を彷徨する民に戻った。 |
| 1933年頃、このタバイ川一帯にコロニア・サン・ペドロ・タバイが創られ、 日本人、長谷才助一家が入植したとの古い記録が残っている。 そのコロニア実現に参加した一人であるホセ・メンデス老が未だ 矍鑠（かくしゃく）であられると聞いたのでその家に訪ねてみた。 93才になられた老人は喜んで迎えてくれ、古い記録を持ち出して次のような 昔話を語ってくれた。 「あの時代はラジカル党の天下で、新しく起こった町や村にレアンドロ・アレムとか アリストブロ・デル・バージェとかのラジカル党の著名政治家の名を冠するのが 流行っていた。私の父はレーモス、シオソーニとの三人合資で、タバイ川流域 5000町歩の原始林に日本人殖民地を創る大構想のもとに、内田千尋農林技師の 協力を得、氏を最高管理人とするコロニア・サン・ペドロ・タバイを発足させた。 しかし、一年も経たないうちにブエノス・アイレスにウリブルの軍事革命が起こり、 イリゴージェン大統領はマルティン・ガルシア島に幽閉され、その軍事政権の政令に よって日本人だけの集団移住地は禁止されてしまった。別に日本人に罪があったから ではなく、ラジカル党のやった計画だからご破算にせよ、という訳だ。そんな 事情で、せっかくの大構想はつぶされ、投げ出さねばならなかった。返す返すも 残念至極だ。また長谷一家とともに加藤木憲太郎一家も入植しているはずだ。 加藤木の家族は今もハルディン・アメリカの町に住んでいるよ。」 ちなみに長谷家、加藤木家は1929年頃、帰山徳冶さんの呼び寄せで北海道から ミシオネスの森に入られた。 |
| 1939年頃、州道第12号線の建設工事が始まり、密林の闇に一条の要綱が走った。 全州民待望の州都ポサーダスとイグアスの大瀑布とを結ぶ肝要道路である。しかし 原始の森のうねりは深く、谷間の流れは底知れず、また炎天の下の、豪雨の下での 工事は至難を極め、遅々として進まず、全開通するまでに多くの歳月を必要とした。 |
| 1942年頃、エントレ・リオス州にあったキリスト教アドベンティスタの一派が アルト・パラナ河畔に新移住地を求め、大地主ロッカ家（有名なパタゴニア征伐の ロッカ将軍の実弟でミシオネス州初代知事）の山林1000町歩を購入して、その殖民地 をコロニア・オアシスと名付けた。さもしい人界の軋轢を逃れ、神と安住の地を 求めてオアシスと名付けたのだそうだ。 コロニア・オアシスはキリスト信者の敬虔な団結と指導の宜しきを得て非常な 発展をとげ、1946年には更に1700町歩の山林を拡張し、その新植民地を ビジャ・イ・コロニア・ハルディン・アメリカと呼んだ。ここにハルディン・ アメリカなる名称が誕生したのである。 |
| 1951年に至り、この緑のうねりの丘に最初の小学校が開かれた。板ぶきの 仮小屋の校舎であった。その年の9月、この丘の一番高い所、すなわち分水嶺に カトリック教のキリスト・レデントール教会が建てられ、朝に夕に鐘の音が森の 樹影に響くようになった。自然とこの一画がハルディン・アメリカの中心広場になっていった。 しかし、1955年頃までは、州道12号に沿って小屋掛けの役場、ハルディン・ アメリカ産業組合連合倉庫業事務所、国境警備隊分遺所（ヘンダルメリア）、 古くさいガタガタ・バスの停留所とその隣にボリーチェ、そしてこの森唯一の産業で あるベニア板工場が3軒か4軒、そこに働く家族の掘立小屋が数十軒が近くの 谷間に散らばっていた。本当に原始の森の中の一集落といった感じの侘しい部落であった。 けれどもその侘しい部落にも、もう日本人が住んでいた。国境警備隊の診療所に 勤める蒲田忠良ドクトルと勉強のためコロニアから出てきた安保英雄君である。 蒲田ドクトルは、3才の時、両親の国五郎夫婦と共にミシオネスの森に入り、 長じてブエノス・アイレス医科大学に学び、医師の免状を得てから再び無医村の 森に戻った、異数の青年ドクトルである。当時、大学時代の恋人、静江さんと 結婚したばかりのほやほやであった。静江婦人はブエノス・アイレス育ちで スペイン語も日本語も流暢で、そのうえ見目よく愛想よろしい方だったので、 すぐに隣人から親しまれ、アルゼンチンの言葉に不得手な日本人入植者が病気に なった時、特に女の病人がでた時の良き相談相手になってくれた。忠良ドクトル 生涯の良き伴侶であられた。 ちなみに蒲田ドクトルが36年間勤めた国境警備隊診療所（10里四方唯一の 医療設備であり唯一のお医者さんだった）は後年ハルディン・アメリカ市立病院 に昇格し、ホスピタル・ドクトル・タダヨシ・カマダと命名され、1991年 4月25日に全市をあげての盛大な命名披露が行われた。この栄誉はハルディン・ アメリカに住む我々の誇りであるのみならず、全同胞移民史の輝く一頁であると、 声を高めて賞賛してやまない。 |
| 1947年頃からハルディン・アメリカの丘から南方8キロ辺りの密林に入植した 雄雄しい一団がある。忠良ドクトルの兄、蒲田等、宝兄弟とその親戚の高島吾作 と仁作、良夫親子や長谷才助一家たちである。その密林もロッカ家の所有であったが、 遺産整理のため売りに出されたのを、蒲田兄弟は2800町歩、高島親子は 300町歩を購入し、その入植地をコロニア・ソル・デ・マージョと呼んだ。 今ハルディン・アメリカ最大のスーパーマーケット、ソル・デ・マージョの名は、 このコロニアに起因している。1955年、蒲田国五郎さんの呼び寄せで蒲田 根之松さん一家が入植した。根之松さんは息子の正市さんと孫5人の子女を 伴ってきた。その長男の市太郎さんと三男の光脇さんがこのスーパー、ソル・デ・ マージョの経営者である。また正市さんはミシオネス州唯一のお坊さんにして先人 同胞の回向や法要を勤めてくれる大切な役を果たしておられる。 |
| 1948年頃、コロニア・ソル・デ・マージョより更に3キロ奥にコロニア・ プリマベーラの入植が始まった。やはりロッカ家の遺産が分譲に出たのである｡ （一体ロッカなるミシオネス初代知事にはどれだけの山林を自分の名義にしたの だろう。ある人は4万町歩、5万町歩といい、ある者は10万町歩を越えるだろう という。誰も明確に答える者はいない）。このコロニアに帰山勇さん（勇作さんの 長男）、中林重一さん、須山銀蔵さん、首藤多平さんらが一族を連れて500町歩、 あるいは200町歩単位の山林を購入し、斧を振り始めた。 後にパラグアイの植民地から再移住してくる家族がふえてきた。安保英雄さん、 清水佐さん、小林さん、内田忠夫さん、土岡哲夫さん、関己之助さん、末永金蔵さん、 斎藤鷲男さんら錚々果敢な家族の入植をみた。現在もなお健闘は続けられ、その 闘志が子孫に脈々と伝わっていることは喜ばしき限りである。 |
| 小生も1955年にこのコロニア・プリマベーラの一員となった。妻を得て女の子 ばかりが3人生まれ、すぐに学齢に達した。 偶然にも、その頃、オベラの帰山徳太郎さんも近くの山林を購入され、その一画を 小学校敷地に寄付されて、すぐに小さな校舎が建てられたので、子供たちの学校 通いが非常に楽になり、私たちも大安心したのを今もなつかしく思い出す。 またその学校に赴任してきたのが佐藤太美さんの娘マルガリータ先生で、この ふくよかなお嬢さんが週日は学校に宿直するようになったので、家族が一人増えたようで更に嬉しかった。 |
| このようにして、現ハルディン・アメリカは7つのコロニアを併合しており、 総人口は2万5千人を超えるという。この30年位の間に、あれよあれよと驚いている 内に素晴らしい発展をとげ、今や州道12号線上の有数の町の一つとなった。 この楽園に住む同胞の数も60家族近く、3世、4世の逞しい時代となりつつある。 アルト・パラナ日本人会敷地内には日本語学校の新校舎も落成し、日会館も増築された。 昔、私たちが日本人会役員を仰せつかった頃、蒲田宝さんや渡辺四郎さんらの強力な 意見と奔走によって、あの敷地の購入に踏み切って本当に良かったとつくづく思う。 貴重な遺産を後代に贈ることができたのだ。その為に努力なされた先達諸氏の霊も さごかしあの世から見守り、喜んでおられることと信ずる。 我々は遠い北の国から、ただ南十字星の輝きだけを頼りにこの緑のうねりの丘に 辿り着いた。ここを我らが楽園、安眠の地とする。 この一文を先輩の霊に捧げ、筆をおきます。 1996年11月記 |
|
『拓殖第六号 四十五周年記念誌』
発行：1998年7月 発行者：アルゼンチン拓殖共同組合 印刷所：らぷらた報知社 |
●ハルディン・アメリカ移住史
●「アルトパラナ」の由来
●日系語
←日系社会ＴＯＰへ